日语长篇小说翻译工作流 — Claude Code Skills 系统（主调度 + sub-agent 架构，11 个 skill 协作，支持断点续翻 / 术语管理 / 审改分离润色 / 三向比对自动重译）
Copy the install, test the workflow, then decide if it earns a permanent slot.
Fresh repo activity plus visible builder pull. This is the kind of tool people test before it turns obvious.
Copy the install, test the workflow, then decide if it earns a permanent slot.
You can test this quickly and remove it cleanly if it misses.
GitHub health unknown. no security policy. Fresh enough repo health and manageable issue load keep the risk controlled.
AI Agent
Claude Code
Model
Claude
Fastest way to find out if chuanban-jp-novel-translator belongs in your setup.
Copy the install command, run a real test, and back it out cleanly if it slows you down.
git clone https://github.com/Anarcadia/chuanban-jp-novel-translator ~/.claude/skills/chuanban-jp-novel-translatorRun this first. You will know quickly if the workflow earns a permanent slot.
rm -rf ~/.claude/skills/chuanban-jp-novel-translatorNo messy cleanup loop. If it misses, remove it and keep moving.
Install Location
~/ └─ .claude/ ├─ commands/ ├─ skills/ │ └─ chuanban-jp-novel-translator/ ← installs here ├─ agents/ └─ settings.json
日语长篇小说翻译工作流 — Claude Code Skills 系统（主调度 + sub-agent 架构，11 个 skill 协作，支持断点续翻 / 术语管理 / 审改分离润色 / 三向比对自动重译）
Source: GitHub repository
Source check: October 15, 2026
Upstream commit: October 15, 2026
Repository state: Not marked archived
Honeystax upvotes are community interest signals, not star ratings. GitHub stars and repository health are source measurements; editorial risk and trial-cost notes are Honeystax analysis.